Mi a közös a végtelen megnevezésében a világ szinte összes nyelvében? Mi a különbség a tér és az idő végtelenségének képzetében? Hogyan tükröződik a végtelen a képzőművészetekben? Hogyan jelenik meg az irodalomban és a hétköznapi nyelvhasználatban, a mítoszokban és a hitben? Mi a Droste-effektus? Távol áll-e a végtelen a gyermekektől? Hogyan kezeli a végtelent a filozófia, a fizika és a matematika? Létezik-e perpetuum mobile? Mi fán terem Hilbert szállodája? Ami több, az lehet mégis ugyanannyi? Van-e kisebb, nagyobb és legnagyobb végtelen? Elkerülhető-e a végtelen?

A végtelen megszelídítése a fenti és további kérdésekre ad választ azzal a szándékkal, hogy az olvasó közelebb férkőzhessen a végtelen jórészt felfoghatatlan, csodás világához.