Juhva nevét hallva Habek rájön, hogy a gyermek az ő lánya. Szoa, a veszélyben lévő Juhva hangját követve újra találkozik a szerelmével. A találkozó azonban rövidnek bizonyul, mivel Habek Szoát és Juhvát védve súlyosan megsérül és vissza kell térnie Szugukba, hogy felépüljön. Eközben a császárnak sikerül elhárítania a varázslatot, amely elrejtette Szoát és Juhvát az istenek elől, így egyre inkább szorul a hurok a menekülők körül…
