Részletek
Romániai és szlovákiai barátaim és ismerőseim jó eséllyel más emberek lesznek, ha saját falujukban magyarul érintkeznek a szomszéddal, ha bemennek a városba, ahol szlovákul vagy románul kell intézniük ügyesbajos dolgaikat, vagy ha magyarországi rokonaikat látogatják meg. Sokszor hallottam, hogy "Magyarországon nem talál a szó", vagyis nem ritka, hogy idegennek érzik magukat az "anyaországban"."
(Részlet az előszóból)
