Tíz évvel járunk az első kötet, a Második Atlantisz eseményei után. Aengus a pilisi erdő mélyén rálel egy eddig ismeretlen tündérkolóniára, ahol az őskori matriarchális társadalmak törvényei uralkodnak. Szerelemmel és árulással egyaránt meg kell küzdenie, miközben megpróbál változtatni a magyarországi tündérek évezredes szokásain. Santorinin feltűnik Lucien, Spiro féltestvére, hogy híres bátyja találmányai után szaglásszon, és többre bukkan, mint legvadabb álmaiban képzelte volna. Az emberi kapzsiság lelepleződéssel fenyegeti Atlantisz városát, ahova a gonosztevők útja a pilisi tündérek aljas kihasználásán keresztül vezet. Vajon fel tud-e nőni Azaész az uralkodás sellőt próbáló feladatához? Sikerül-e ismét megmentenie Atlantiszt, és felelősségteljes uralkodóvá válni? És miféle titkot rejt az a norvég barlang, amely képes az egész tündértársadalom életét egy szempillantás alatt megváltoztatni?