Egy furcsa gyilkosságsorozat kapcsolatban állhat Batman múltjával.
Eddig ismeretlen gyilkos járja Gotham City utcáit. Hirtelen felbukkanása az amerikai nagyvárosban egybeesik egy nagyravágyó japán üzletember érkezésével. Agurama úr asszisztense a megszólalásig hasonlít egy fiatal nőre, akivel Bruce Wayne még évekkel ezelőtt találkozott. Batmant kísérti a múltja, amikor Japánban részesült harcművészi képzésben, és szembe kellett néznie természetének a sötét oldalával. Ki lehet a gyilkos? Ember, démon vagy a Denevérembernek egy torz meg nyilvánulása?
