"Betűk és kövek" - szimbolikus, mondhatni sorsszerű, ahogyan a tematikát és kronológiát is figyelembe vevő szerkesztői elv nyomán az írások az első emberi születéstörténettől, a Káin világrajöttének körülményeit ecsetelő szövegtől elvezetnek a holokauszt nyomán elnéptelenedő és 1951-ben megszűnt kőszegi zsidó hitközség temetőjének sírköveit bemutató elemzésig. Ám mielőtt ez alapján kizárólagos múlt felé fordulásként határoznánk meg a hebraisztikát, ami a zsidó múlt felidézésével foglalkozik, a kőszegi hitközség újraindulása (2015), valamint a zsinagóga teljes felújítása és vallási birtokbavétele (2022) a zsidóság élő jövője felé mutat, melynek szerves része lesz továbbra is a hebraisztika.

Kötetünk az elmúlt években Schweitzer József halálának évfordulóján (Jahrzeitjén) tartott Magyar Hebraisztikai Konferenciák előadásaiból válogat. Biblikus, irodalmi és nyelvészeti, valamint történeti, tárgytörténeti témák szólalnak meg. Új kutatásokat és azok eredményeit mutatja be a tizenhat tanulmány, felvonultatva a hagyományos és a legmodernebb tudományos módszereket. Az olvasó egyfajta magyar hebraisztikai kaleidoszkópot vehet a kezébe a kötettel.