Maša Ogrizek szlovén írónő Arany Körte díjas böngészőkönyve egy színes és vidám városi világba kalauzolja a gyerekeket, ahol különböző állatszereplők élik mindennapjaikat. A könyvben Csibeváros elevenedik meg, ahol a kicsik felfedezhetik a városi élet különféle helyszíneit - a kórházat, a boltot, a fodrászatot, a parkot, a mozit, a könyvtárat vagy akár az uszodát.

A böngészőkönyv interaktív módon ösztönzi a gyerekeket a részletek keresgélésére és a karakterek történeteinek követésére, miközben fejleszti a megfigyelőképességüket és a nyelvi készségeiket. Rövid képregényszerű párbeszédek és humoros helyzetek teszik még élvezetesebbé az olvasás és felfedezés élményét.

A könyvet Miha Hančič illusztrálta, akinek gazdag részletekkel teli és kedves, játékos rajzai életre keltik Csibeváros forgatagát.

A Csibeváros (Koko Mesto) című könyv elnyerte a Zlata hruška (Arany Körte) elismerést, amely rangos díj a szlovén gyermek- és ifjúsági irodalomban.