Harminckét év gyöngyszemeit gyűjtöttem egybe Önnek nagy szeretettel: szenvedélyből és fájdalomból született verseket, rajongással készült műfordításokat a csodálatos orosz irodalom kincsesládájából, és kalandos életem tapasztalatait összegző aforizmákat. Egy pesti lány vagyok, aki „megjárta a Don-kanyart” (a voronyezsi egyetem bölcsészkarán végeztem), de aki jól ismeri Párizs és Brüsszel sokszínűségét is (összesen öt évet éltem ezekben a városokban). E két oly különböző világ megismerése az elvágyódást mély és igaz szeretetté nemesítette bennem minden és mindenki iránt, amit és akiket egykor itthagytam. Teljes szívvel remélem, hogy a verseimmel és aforizmáimmal átadhatom azt a boldogságot, amit a készülésükkor éreztem.