Nemcsak Pinokkió, hanem a cseh mesevilágból ismert Ottóka (Otesánek) törénetét is felidézi ez a mese. Mit kell megtapasztalnia egy szilvamagnak, mielőtt Fajankóvá válna? A beszélő fabábu váratlan fordulatokban gazdag, vidám élettörténetét Vojtěch Mašek, forgatókönyv-, képregény- és prózaíró meséli újra. Élénk, már-már színházi narrációja abszurd humorral fűszerezi a gyerekirodalmat. Chrudoš Valoušek grafikus és képzőművész gazdag kidolgozású, a képregények világát is felidéző linómetszetei pedig lebilincselőek, nem véletlenül nyerték el 2019-ben a Bologna Ragazzi Award díjat.


A kalandvágyó kópék meseregényének elbeszélője mindvégig egy Fajankónak nevezett farönk, aki fantáziadúsan adja elő világrajötte és hányattatásai fordulatos históriáját. Mašek meséje a pikareszk irodalmi hagyományait követi, középpontjában a metamorfózis áll, a szilvamagból bábuvá érés folyamatát mutatja be. Pinokkióval ellentétben Fajankót nem saját rossz döntései sodorják bajba, inkább elszenvedője a kalandoknak, amelyek mindig éppen aktuális fizikai formájából erednek. Gyötrelmeit és viszontagságait hihetetlen öntudattal és életkedvvel viseli, azt sugallva, hogy bármi történjék, önazonosságunk akkor is megmarad. Szilvamagok vagyunk mindannyian.