Pécsi Györgyi irodalomtörténész a nemrég távozott költőfejedelemről, Kányádi Sándorról írt monográfiájának újabb kiadását tartja kezében az olvasó. A könyv egyik vezérelveként az szolgál, hogy ne csak a szűken vett szakma számára kommunikálja az életmű érdemeit, hanem a szélesebb olvasóközönség is képet kapjon a pályaívről. A monográfia ezért nemcsak Pécsi érzékeny poétikai elemzéseit és a kortársak műveihez való kapcsolódási pontokat tartalmazza, hanem bemutatja a romániai magyar kulturális élet átrendeződéseit az évtizedek során, természetesen Kányádi irodalomszervező munkáját a fókuszba állítva. A könyv továbbá kitér a magyar nyelvű irodalom kanonizációs folyamataira és a hagyományhoz való hozzáállás változó tendenciáira is annak érdekében, hogy Kányádi helyét a lehető legpontosabban jelölhesse ki a kortárs irodalomban.