A Nung Hszia Fang-i démon csapdát állít, hogy Caj Seng gyermekének anyja lehessen. Caj Seng Jün Sit megelõzve siet elõre, hogy elûzze a démonokat, de bajba keveredik… S noha felkutatja a halhatatlanság füvét, hogy a belõle készült aranypirulával Jün Si és Ping kisasszony örökké élhessenek, Cu Csiu és Huj Niang elszakítják barátaitól. Amikor Caj Seng felelõsségre vonná Cu Csiut, fény derül a férfi titkára.
