„Azt hiszem tudom hogy merre halad a világ. A saját pénzünkön vesznek meg bennünket.”

1980. Llewellyn Moss az amerikai–mexikói határvidéken vadászat közben egy vérfürdővel végződő drogügylet helyszínén találja magát, hullák és fegyverek között, herointéglák és egy több millió dollárt tartalmazó táska mellett. Amikor magához veszi a pénzt, még nem tudja, hogy ezzel miféle láncreakciót indít el. Miközben Moss a halál elől menekül, Ed Tom Bellnek, a helyi seriffnek esélye sincs, hogy segítsen rajta: a pusztítás nyomában járva képtelen lépést tartani a megváltozott világ hajthatatlan gonoszságával.

A Nem vénnek való vidék kegyetlen western thriller, vérre menő macska-egér játék, ugyanakkor egy letűnt világ gyászbeszéde is.

A regény alapján 2007-ben készült film – melyet a Coen testvérek rendeztek – négy Oscar-díjat nyert.

Cormac McCarthy (1933–2023) regény-, színdarab- és filmíró, megkerülhetetlen kortárs klasszikus, Thomas Pynchon és Don DeLillo mellett az amerikai próza 20. század végi megújítója. Műveiért a legjelentősebb elismerésekben, többek között Faulkner-díjban és Nemzeti Könyvdíjban részesült.