Az előző részből megismert pilóta, Ander, és szerelme, Ingola hercegnő nem sokáig élvezhetik a nyugalmat a messzi északon, ahol szökésük után éldegélnek - Ingolát ugyanis két talányos alak, a zúdulók üldözik. Van valami a lánynál, amire a havonjáró király foga fáj, és amit mindenképpen meg akar szerezni...
Biztonságos helyre kell menekülniük - és mi lenne biztonságosabb Rozika néni tisztaszobájánál?
Csakhogy semmi nem úgy alakul, ahogy elképzelik: Andert elfogják a Pantherán, így az Aura-Ingola páros jut csak el a "kinti világba", hogy régi barátaink, Kismukk, Vince, Noémi, Virág, Helga, Gekkó, no meg Rozi néni és Mihály bá hathatós segítségével megküzdjenek a zúdulókkal. Mindeközben a Pantherán Jácint és Jávor megpróbálnak segíteni Anderen (bár Jávor, szokása szerint, inkább összezavarja a dolgokat, mint előreviszi...)