A Vörös Skorpió banda hónapok óta tartja sakkban a vidéket, és bármerre viszi az útja Usagit, a gaztetteikbe botlik. A nyúl rónin először a Skorpiókkal csattintja össze a kardját, amikor a banda védelmi pénzt követel a nélkülöző földművesektől, majd egy templomot kell megvédenie a támadásaiktól. Amikor Usagit azzal vádolják, hogy a banda tagja, nem marad más választása, minthogy magával a Vörös Skorpióval vegye fel a harcot! Ebben a kötetben újra találkozhattok a ravasz Kicunével is.
