Szépvíz, a Csíki-medence székely és örmény örökségére egyaránt büszke települése a 20. század egyik izgalmas ütközőzónája volt. A kötet az 1944-es frontátvonulástól 1956-ig követi végig a szovjet típusú rendszer román változatának helyi kiépülését és az erőszakos szocialista társadalomátalakítási program megvalósítását. Bemutatja, hogy ebben a környezetben az emberek hogyan fejlesztették tökélyre a túlélés művészetét - a kettős beszédet, a statisztikai adatok kozmetikázását, a túléléshez szükséges informális alkuk rendszerét vagy éppen a feketekereskedelmet -, és azt, hogy ebben mind a székely furfangra, mind az örmény fineszre szükségük volt. A könyv segít megérteni, miként találta meg egy kisebbségi közösség az emberi méltóság és a közösségi szellem megőrzésének útjait a szovjet típusú diktatúra kiépülésének ijesztően sötét évtizedeiben.
FŐCZE JÁNOS történész Gyimesközéplokon született 1991-ben. Egyetemi tanulmányait Kolozsváron végezte, doktori fokozatát Egerben szerezte. Kutatási területe az erdélyi magyarság 20. századi története, különös tekintettel a harmincas évek baloldali mozgalmaira.