"Leopold Maurernek mindig azt mondták a családban, hogy a nagypapa kényszerből vett részt a második világháborúban a németek oldalán, és csak teherautókat vezetett. 2004-ben Regina Hoferrel együtt interjút készítettek az idős osztrák férfival, aki ekkor már teljesen őszintén vallott a múltjáról. Valójában ugyanis 17 évesen önként jelentkezett a Waffen-SS-be, ahol utásznak képezték ki, és számos harci cselekménynek volt részese mind a keleti, mind a nyugati fronton, sőt nem egy háborús bűntett elkövetésénél jelen volt. Meggyőződéses náci volt, és mindvégig az is maradt.
A sokkoló visszaemlékezést Hofer korabeli dokumentumokkal kiegészítve illusztrálja, míg ezzel párhuzamosan Maurer saját, diplomatagyerekként különböző országokban eltöltött fiatalkorának epizódjait felidézve gondolkodik el az erőszak kultúrájának napjainkban is felismerhető megnyilvánulásain."
