Időszámításunk előtt 50-ben járunk.
A rómaiak megszállták egész Galliát. Illetve... Nem az egészet!
Egy kis, megtörhetetlen gallok lakta falu még mindig ellenáll a hódítóknak.
És esze ágában sincs megkönnyíteni az Aquarium, Cubairum, Lecaparum és Almarium helyőrségben állomásozó légionáriusok életét.

Egy ritka nagy vihartól megriadva a kis gall falu lakói Hasarengazfix főnök házában gyűltek össze,
amikor benyit egy különös idegen, aki látnoknak mondja magát.
A szélhámos Sunyix gyorsan felismeri, hogy hiszékeny társaságba került, és kedvező jóslatok fejében fejedelmi ellátást csikar ki vendéglátóiból.
Egyedül Asterix lát át a szitán, ám barátai nem hallgatnak rá, és amikor a sarlatán váratlanul eltűnik, őt teszik felelőssé a Sunyix által kilátásba helyezett katasztrófákért.
Pedig a hamis látnok valójában a rómaiak fogságába került, akik szintén hasznot remélnek húzni a helyzetből.