Időszámításunk előtt 50-ben járunk.
A rómaiak megszállták egész Galliát. Illetve... Nem az egészet!
Egy kis, megtörhetetlen gallok lakta falu még mindig ellenáll a hódítóknak.
És esze ágában sincs megkönnyíteni az Aquarium, Cubairum, Lecaparum és Almarium helyőrségben állomásozó légionáriusok életét.

Új római főfelügyelő érkezik Almáriumba. Mivel csatával nem tudja legyőzni a rettenthetetlen gallokat, el akarja szigetelni őket a külvilágtól.
Próbálkozása hiábavalóságát bizonyítandó Asterix fogadást ajánl neki: Obelixszel együtt körbejárják az országot, és minden városból hoznak helyi specialitást.
A rómaiak természetesen minden eszközzel meg akarják akadályozni a körutazást, de barátaink számíthatnak gall honfitársaik segítségére.