A Bábel-Budapest egy különös család, egy gyönyörű város és egy sorsfordító szerelem története. Lévai Katalin élvezetes stílusban, eddig kevésbé ismert oldaláról mutatja be a múlt századforduló Budapestjét, a Monarchia korszakát és a Trianon utáni országot.
És nem utolsósorban a magyarországi szerbséget és tulajdon édesanyját, azt a bátor és modern gondolkodású nőt, aki az álom és a valóság határán él. És hogy mit még? Életre szóló élményeket és sosem múló traumákat. Egyéni boldogságot és boldogtalanságot, az országot övező gondokat. Háborút és békét. A lélek békéjét és békétlenségét.

A nagy sikerű Bábel-Budapest második, bővített kiadásában a szerző nagyobb hangsúlyt helyez apja személyes történetére, a bevándorlás és a beilleszkedés pszichológiai csapdáinak értelmezésére. Mindeközben pedig kiderül, hogyan szólt bele a politika egy soknemzetiségű család életébe a „boldog békeidőktől” a második világháború befejezéséig.