Kiss Gy. Csaba emblematikus alakja a szlavisztikának. Nincs még egy olyan életmű a 20-21. század fordulóján, amelyik jobban példázná azt a szláv (lengyel-szlovák-cseh-horvát) szellemi elkötelezettséget, amit Kiss Gy. Csaba képvisel. Nemcsak vendégtanári munkája (2011-től 2018-ig éppen a Varsói Egyetemen), hanem művelődéstörténeti tevékenysége, könyvei témája is alátámasztják mindezt.

Ebben a kötetben a lengyel írókról megjelent tanulmányait gyűjtötte csokorba. Ezek az írások igen nagy időt ölelnek át: 1980 és 2012 között íródtak.

Olvashatunk többek között Reymontról, Stanisław Vincenzről, Witold Gombrowiczról, Czesław Miłoszról, Zbigniew Herbertről, a záró írás pedig a tokaji bor lengyelországi történetével foglalkozik.
Kiss Gy. Csaba kötete lehetőség arra, hogy a magyarok jobban megismerjék a lengyel irodalmat, lengyel barátaink szellemiségét, és ezáltal is tovább erősödjön a lengyel-magyar barátság.
A Waczław Felczak Alapítvány támogatásával