Berci sokkal figyelmesebben sétál a suli folyosóján, mióta megismerkedett Borkával, a koboldlánnyal. Tudja, hogy az épület tele van varázslényekkel, csak résen kell lennie. Nem is telik el sok idő, a jól ismert varázsajtón át feltűnik egy kobold: Frici, Borka öccse. A felhőtlen kalandok helyett azonban veszélyes küldetés vár a fiúkra: meg kell menteniük Borkát, aki nem ért haza a koboldvonattal, és minden bizonnyal Bizsúr király tartja fogva...

A Már tudok olvasni-sorozat 6-8 éves gyerekeknek szól, akik most barátkoznak az önálló olvasással. Kortárs magyar írók és grafikusok közös munkájából olyan izgalmas, tréfás mégis könnyen érthető történetek születtek, amelyek kiváló első olvasmányok. A sorozat három szinten át, a fokozatosság elvét követve vezeti a gyerekeket az értő olvasás felé. A könyv végén játékos szövegértési feladatok és elismerő oklevél mélyíti el az olvasásélményt.