A hangyák parányi világában, ahol minden levél alatt kaland vár, minden szép és jó lenne, ha gonosz sáskák nem lennének, akik évről évre megdézsmálják a szorgalmas hangyák élelemtartalékát. Fürge, a bolondos feltaláló azonban nem az a hangya, aki ebbe belenyugszik. Felkerekedik hát, hogy segítséget hozzon a szigeten túli világból a hangyanép számára. Hamarosan találkozik is egy rettenthetetlennek tűnő csapattal, akik örömmel tartanak vele a hangyák földjére. Igaz, fogalmuk sincs róla, mire vállalkoznak. Ők ugyanis csupán egyszerű bohócok és artisták, akiket épp most dobtak ki egy másodosztályú bolhacirkuszból. Végre egy igazi mese a szorgalomról, az elszántságról és a csapatszellemről, amelyben forradalmian új számítógépes animáció segítségével kelnek életre a bogaras hangyák és a hangyás bogarak.