"... a tragikus hős, a nagy jellem vértengert kavar maga körül, a szentet, az aszkétát magát sütik meg embertársai, a polgári poltrohonság könnyel vegyes vérözönnel jár szintén, még az ölbe tett kezű, mosolygó jóság is csak áldozatot zúdít az emberi közösségre... Egyetlen emberpéldány az, ami sikerült még eddig úgy, hogy nem mutat semminemű veszedelmet az uralma, és ez az a nem a jó és nem rossz, felemás egyén, aki vígan túlteszi magát a morális gátak ostobábbján, de nem döntögeti le a legnagyobbakat.
Hát hogy hívják az ilyenfajta egyént? Megmondtam, a csirkefogó név illik rá legjobban."
Tersánszky J. Jenő 1933-ban írt így "az édeni csirkefogóról", páratlan nyelvi televényű (1913 és 1940 közt formálódó) regényfolyamának hőséről - akinek a neve: Kakuk Marci.