Korra és a légidomárok visszatérnek a Szellemvilágba,
ám az egykor zöldellő vadon mostanra kopár sivataggá változott,
a kietlen világ megmaradt lényei pedig el akarják űzni az embereket.
A másik oldalon ezalatt Iroh tábornok körbeveszi csapataival a portált,
tovább növelve ezzel az emberek és szellemek közötti feszültséget.
Mindeközben Zhu Li úgy dönt, hogy Köztársaságváros lakáshiány-problémáját kihasználva Raiko elnök helyére pályázik...
A kiélezett helyzetben, melyben a szellemportál jövője és a város lakosainak sorsa forog kockán,
vajon képes-e Korra teljesíteni avatári kötelességét, és újra megteremteni az egyensúlyt?
