Miközben Sisio labirintusában Aosi és Kensin párbaja véget ér, miközben az Aoijában maradtak a saját harcukat készülnek megvívni a Sisio rémisztő parancsnokaival, a Tíz Katanával. Az esélyek nem nekik kedveznek, különösen, hogy a rendőrség sem mer beavatkozni... Vajon Kensin készült erre, és tud segíteni a távolból? Eközben a labirintusban hőseink Sódzsiróval kerülnek szembe, aki -úgy tűnik- még a legendás Battószainál is sokkal gyorsabb!
