Egy újonc fejvadász némi segítségre szorul, és ki lenne alkalmasabb a Mandalórinál, hogy kihúzza őt a csávából? Ám Mandó hamarosan azon kapja magát, hogy könyörtelen zsoldosok szedett-vedett csapatának szövetségesévé vált, akik egy elítéltet akarnak kiszabadítani egy börtönhajóról, és rádöbben, hogy a küldetés sokkal nehezebb és veszedelmesebb, mint amilyennek eleinte látszott! Azután amikor egy régi riválisa olajágat kínál neki, a Mandalóri megkönnyebbülten fogadja a béke lehetőségét. Nemsokára mégis azt veszi észre, hogy hatalmas ellenségek szorítják sarokba. Egyikük pedig mindent tud a legendás fejvadász múltjáról – és eltökélt szándéka, hogy jövője egyáltalán ne legyen! De mi lesz a Gyermek sorsa, ha a konfliktus után elül a por?
