Ha egy magándetektív kikapcsolódásra vágyva, egy csendes vidéki szállodába utazik, valószínűleg sem csendes, sem nyugalmas napok nem várnak rá...
Természetesen Asbjörn Krag magándetektívvel is ez történik. Első szállodai sétáján a hotelt övező csöndes erdőben két gyanús külsejű alakba botlik, akik egy csinos, fiatal hölgyet inzultálnak az elhagyatott erdei ösvényen. A detektív a hölgy segítségére siet, aki az izgalomtól Krag karjaiba omlik. Ám lehet, hogy az elgyöngülés nem valódi, és a hölgy kedvessége tévútra vezeti derék detektívünket. Később furcsa dolgok bukkannak fel, és Krag detektív többször botlik a különös erdei alakok útjába, olykor hullák társaságában. A történetet tovább bonyolítja, hogy a csinos hölgy férjét, a koppenhágai földhitel bank igazgatóját egy rejtélyes telefonhívás elcsalja felesége mellől, aki így egyedül marad a magányos erdei lakban...